"Vor 150 Jahren starb Apostel Carlyle" - ergänzende Erläuterungen