Le studio où se tiendra le service divin est monté, et l’autel est en place. Le dimanche de Pâques peut arriver, ainsi que l’apôtre-patriarche. Cette année, en raison de la crise liée au coronavirus, un service divin mondial sera célébré le jour de la résurrection du Seigneur.

Les derniers préparatifs sont terminés. Le hall d’entrée de la maison d’édition Bischoff, à Neu-Isenburg, a été transformé en une petite chapelle. Tout ce qui est nécessaire à la célébration d’un service divin y a été installé : l’autel, le piano, l’orgue. Et en raison des vidéotransmissions, les positions des caméras et des microphones ont été accordées.

Comme lors de tous les autres services divins en ligne, la sainte cène ne sera pas non plus fêtée cette fois-ci. Dans son interview,  le président de l’Église s’était exprimé à ce sujet : « Je sais que beaucoup de fidèles souffrent d’être privés de sainte cène jusqu’à la fin de cette pandémie. Je partage leur souffrance, étant moi-même confiné à mon domicile jusqu’à nouvel ordre. Faisons confiance à Dieu en ces temps d’affliction précisément ! Faisons confiance à Dieu : Il sait toujours donner à ceux qui l’aiment ce qui est indispensable à leur salut ! »

Participer ensemble au service divin

Dimanche matin, il n’y aura pas plus de cinq personnes dans le lieu de célébration du service divin. C’est donc une petite assemblée qui sera présente en direct, tandis que les autres centaines de milliers de fidèles suivront le service divin en ligne, soit en streaming via YouTube ou IPTV ou sous forme analogique par téléphone. Et il y aura même une chaîne de télévision, NAC-TV, qui diffusera le service divin au niveau national et au-delà des frontières de l’Afrique du Sud, par satellite. Dans l’ensemble, ce sera une grande assemblée, une très grande assemblée, qui pourra voir et entendre le primat spirituel de l’Église néo-apostolique.

Un petit détail au passage : aux États-Unis, les communautés célébreront un anniversaire. C’est en 1980, il y a donc exactement 40 ans – c’était d’ailleurs aussi un dimanche de Pâques – qu’a eu lieu le premier service divin vidéotransmis ; à l’époque, l’apôtre-patriarche Hans Urwyler avait prêché à New York uniquement pour les communautés américaines. En 2020, la prédication de l’apôtre-patriarche Schneider sera réceptionnée dans l’ensemble du monde néo-apostolique.

Chanter des cantiques communs

Les cantiques qui seront interprétés au cours du service divin ont déjà été définis. En introduction, l’assemblée mondiale interprétera un chant de Pâques très joyeux : « Dans l’allégresse, la reconnaissance, Chantez la vie qui vient du Seigneur ! Que l’univers vibre enfin d’espérance, Car le Seigneur du tombeau est vainqueur, Car le Seigneur du tombeau est vainqueur. » Parce que l’assemblée de dimanche sera internationale, elle chantera des cantiques présents dans les différents recueils de chants nationaux, qui composent le recueil de chants commun de l’édition internationale. Trois autres cantiques seront également interprétés au cours du service divin : « Quel ami fidèle et tendre », « Viens, entre, ô mon Seigneur » et « Gardons l’amour du Père ».

Et comment le signal émetteur arrive-t-il de la maison d’édition Bischoff jusqu’à notre propre salon ?  Internet rend cela possible. Nous avons déjà publié à maintes reprises l’impressionnante liste de liens. Il suffit aux participants au service divin d’ouvrir le lien qu’ils ont déjà utilisé les dimanches précédents. Ils peuvent ensuite suivre le service divin sur leur ordinateur portable, tablette, smartphone, télévision connectée ou encore par téléphone.

Comprendre le service divin dans sa propre langue

L’apôtre-patriarche Jean-Luc Schneider célébrera le service divin en langue allemande. Sa prédication sera traduite phrase par phrase en langue anglaise. Pour ce faire, un interprète se tiendra à une distance de sécurité appropriée devant un pupitre à proximité de l’autel. D’autres traductions s’y ajouteront : dans les cabines de traduction à disposition dans les locaux de la maison d’édition Bischoff, des interprètes traduiront vers le français, le portugais et l’espagnol, ainsi qu’en langue des signes. Dans les stations centrales des différentes Églises territoriales du monde, d’autres traductions seront ensuite ajoutées en fonction des besoins linguistiques.

• service divin en ligne le
• dimanche de Pâques 12 avril 2020
• à 10 heures CEST (la vidéotransmission démarrera vers 9.45 heures)
• avec l’apôtre-patriarche Jean-Luc Schneider

Neuapostolische Kirche International, Deutsch, https://bit.ly/naci_de
New Apostolic Church International, English, https://bit.ly/naci_en
Iglesia Nueva Apostólica Internacional, Español, https://bit.ly/naci_es
Eglise néo-apostolique Internationale, Français, https://bit.ly/naci_fr

Nous souhaitons à tous les participants une réception bénie et nous disons : #PrayHome – restez en bonne santé.