« Servir et diriger » : la ligne directrice mise à jour