Zúrich/Lusaka. Por varios motivos el servicio divino en Pentecostés es algo especial para los cristianos nuevoapostólicos. Desde hace años se producen retransmisiones vía satélite del servicio divino celebrado por el cabeza de la Iglesia. Para la fiesta de Pentecostés de este año se le espera al Apóstol Mayor Jean-Luc Schneider en Zambia (África). También en esta ocasión habrá miles de comunidades en todo el mundo conectadas a través de una señal de vídeo.

Unos 70.000 visitantes podrán presenciar en directo el acontecimiento del servicio divino. El lugar de esta ocasión será el "National Heroes Stadium" de Lusaka, capital de Zambia. El Apóstol Mayor predicará en inglés y en el altar se traducirá al idioma nacional llamado nyanja. Habrá otros intérpretes en las cabinas, para traducir el servir para los presentes así como para la transmisión a la central en Fráncfort, en alemán, español, francés, kiswahili y portugués.

Servicio divino en 25 idiomas en 100 países

Una empresa de transmisión de Sudáfrica se encargará de enviar la señal del servicio divino con cámaras y micrófonos, junto a las traducciones vía satélite a la propia editorial Bischoff Verlag en Fráncfort del Meno (Alemania). Aquí se realizará la traducción a otros 18 idiomas, ¡de modo que en total se retransmitirán 25 idiomas por medio de satélite, fibra óptica y radio a los cinco continentes y a más de 100 países!

Para las comunidades en el sudeste de Asia y algunos países en África y otros creyentes que no se alcanzan con el satélite existe la posibilidad de seguir el servicio divino vía internet. Para ello se dispone de trece streams con diferentes ancho de banda y en diferentes idiomas. Debido a la diferencia horaria en América, se grabará la transmisión para ser retransmitida más tarde a las comunidades.

25 años de retransmisión vía satélite

Ya en 1946 se realizó la primera retransmisión de sonido  – por entonces a través de la red telefónica. Esto fue seguido por la primera retransmisión por cable de correo en 1951, que conectaba a 40.000 creyentes nuevoapostólicos en Alemania. A comienzos de los años 80 al sonido se le añadía también la imagen, gracias a la técnica de enlace de radio. Por fin, los años noventa traían una primicia: el cambio preparado y esperado a la retransmisión vía satélite – más de 800 estaciones de recepción en Europa Occidental están conectadas. Por ello la Iglesia Nueva Apostólica celebra su 25 aniversario en retransmisiones vía satélite.

Desde mediados de los años noventa el servicio divino anual de Pentecostés se recibe en EE UU y Canadá, en el sur de África y también en Sudamérica. En 2005 los países del Sudeste de Asia y Australia participaron por primera vez. Las retransmisiones vía internet son posibles desde 2007.

Una gran red de retransmisión

En este momento hay 1600 comunidades nuevoapostólicas en más de 40 países en Europa y partes de Asia que están equipadas para recibir los servicios divinos vía satélite y parcialmente a través de internet. El área se extiende desde Escandinavia en el norte hasta Madeira, Malta, Chipre e Israel  en el sur, y desde el Azores en el oeste al Ural en el este.

Desde la estación de transmisión de este año en Lusaka la señal viajará 144.000 kilómetros a las estaciones de recepción y para esta distancia se requieren sólo unos segundos.

Léase también nuestro informe en nac.today así como nuestro .