Zúrich. Una fiesta de Pascua de Resurrección conjunta por todo el mundo – El coronavirus lo hace posible. El Apóstol Mayor Jean-Luc Schneider celebrará este Servicio Divino. Para enviar la señal desde la editorial por todo el mundo se necesita mucha tecnología.

La Pascua de Resurrección es la fiesta eclesiástica más importante del calendario anual. Y no nos podemos imaginar la Pascua sin un Servicio Divino. Pero en este tiempo del coronavirus muchas cosas son distintas: Las iglesias permanecen cerradas, casi en todos los lugares en el mundo, incluso en fechas tan señaladas. Por lo tanto, las iglesias tienen que buscar otras maneras. Actualmente, la Iglesia Nueva Apostólica ofrece sus Servicios Divinos los domingos por televisión y servicios de streaming – también será así el Domingo de Resurrección. El Apóstol Mayor Jean-Luc Schneider, tras consultarlo con todos los Apóstoles de Distrito, ha decidido que el 12 de abril de 2020 se celebrará un solo Servicio Divino de la Iglesia Nueva Apostólica, que será para todos los hermanos en el mundo. De esta manera la Iglesia acerca el Servicio Divino al salón de nuestras viviendas.

En la mañana del Domingo de Resurrección esto será desde Alemania. El lugar de la transmisión será la Editorial Bischoff. El Servicio Divino festivo se enviará vía YouTube, IPTV y teléfono a todos los continentes y se emitirá en el canal de televisión sudafricano NACTV. Comenzará a las 10 horas de la mañana (HCE, horario de verano) y la emisión empezará un cuarto de hora antes. La comunidad presente in situ se limitará a algunos colaboradores del equipo de la editorial.

Una señal – muchos receptores

Todos los creyentes en el mundo están cordialmente invitados a participar de este Servicio Divino. Debido a los muchos husos horarios esto se hará en directo o en diferido. A fin de cuentas, la Iglesia Nueva Apostólica tiene mucha experiencia en este campo: Desde hace años tienen lugar transmisiones internacionales por satélite, por ejemplo de los Servicios Divinos de Pentecostés. En principio, el procedimiento para el Servicio Divino de Resurrección de este año es el mismo. La única diferencia es que en esta ocasión la señal se enviará por internet, es decir vía YouTube, Facebook, IPTV y otros canales: La Editorial Bischoff enviará la señal original a los lugares centrales de las iglesias regionales, que la ponen a disposición a través de los enlaces conocidos y ya utilizados anteriormente.

Además, el Servicio Divino se ofrecerá por televisión, por ejemplo en el canal NACTV de Sudáfrica o vía teléfono en algunas regiones de Europa.

Traducción a muchos idiomas

Puesto que la Iglesia Nueva Apostólica se extiende por todo el mundo, los Servicios Divinos centrales siempre se traducen a varios idiomas. El Apóstol Mayor Jean-Luc Schneider oficiará el Servicio Divino en alemán. Su prédica se traducirá frase por frase al inglés. Para ello habrá un intérprete cerca del altar, pero manteniendo la distancia de seguridad apropiada. A esto se añadirán otras traducciones: Los intérpretes traducirán en las cabinas de la Editorial Bischoff al francés, portugués y español, así como al lenguaje de signos alemán. En los puntos centrales de las iglesias regionales se añadirán otras traducciones, según el idioma del lugar.

Se trata de una empresa inmensa que exige mucho de la tecnología.

Internet lo hace posible

El sonido y la imagen de la prédica, así como todas las aportaciones musicales, se recibirán en la Editorial Bischoff y se enviarán vía un codificador para streaming por todo el mundo: una secuencia con el sonido original en alemán e inglés, además de otra secuencia para cada idioma adicional.

¿Y qué tiene que hacer el creyente para recibir el Servicio Divino el Domingo de Resurrección? Solo tiene que abrir el enlace que ya ha abierto los últimos domingos. Después puede seguir el Servicio Divino en su portátil, tablet, smartphone, smart tv o por teléfono. Los enlaces necesarios para abrir una secuencia volverán a darse a conocer a su debido tiempo.