En 1976 se encontró un manuscrito que está redactado en idioma copto, es decir un idioma del antiguo Egipto y que es probablemente idéntico con el evangelio de Judas conocido en la antigua iglesia. Por primera vez es atestiguado un evangelio según Judas en 180 d.C. por el academista eclesiástico Irineo.

El texto del evangelio de Judas fue hallado junto con otras tres escrituras apócrifas atadas en un cuero de códice de papiro. El códice se mantuvo durante mucho tiempo bajo llave por intereses comerciales, de forma que recién en 2006 se pudo realizar una traducción. Aproximadamente el 80% del texto se pudo salvar al restaurar la escritura – y por eso también se pudo traducir.

El concepto y el mundo de las ideas del evangelio de Judas pertenecen al contexto de la gnosis, es decir aquel gran movimiento espiritual antiguo en el cual se unieron las imaginaciones cristianas con las de las religiones antiguas y la filosofía. La gnosis anunciaba otro evangelio en todo (teoría de la creación, teoría de la salvación, cristología, escatología) que los apóstoles y sus discípulos. Con razón ninguno de sus escritos fue admitido en el canon del Nuevo Testamento.

Please, read the statement of the New Apostolic Church on the Gospel of Judas (PDF document).